koldingen. Aufgrund eines technischen Defektes geriet heute Nacht die Einrichtung eines Restaurants „Hellas“ in Brand. Gegen 0.45 Uhr bemerkte der Inhaber der Gaststätte das Feuer im Bereich des Hauswirtschaftsraumes und verständigte umgehend die Feuerwehr. . Zeitgleich sorgte er dafür, dass zwei weitere Personen das Haus verließen. Hotelgäste befanden sich zu diesem Zeitpunkt nicht im Objekt. Die wenige Minuten nach der Alarmierung eintreffenden Feuerwehrkräfte aus Koldingen, Pattensen und Reden bekämpften die Flammen mit zwei Strahlrohen im Innenangriff und öffneten Decken und Wände um auch kleinste Glutnester zu löschen.
Gegen 1.15 Uhr konnte "Feuer aus" gemeldet werden. Die Kameraden der Feuerwehr Koldingen blieben noch bis etwa 2.15 Uhr am Objekt, um die Räume zu lüften und den Brandort in Zusammenarbeit mit den Brandermittlern der Polizei zu beobachten. Die Inhaber des Restaurants wurden zunächst vom Rettungsdienst betreut, da zunächst der Verdacht auf Rauchgasvergiftung bestand.
Der entstandene Sachschaden beläuft sich nach Schätzung der Polizei auf etwa 80 000 Euro. Für weitergehende Ermittlungen wurde der Brandbereich beschlagnahmt.
