Polizei-Meldungen aus Pattensen und Hemmingen

PATTENSEN/HEMMINGEN. 

In der Nacht von Donnerstag auf Freitag wurde in ein Firmengebäude in der Werner-v.-Siemens-Straße in Pattensen eingebrochen. Bisher unbekannte Täter öffneten gewaltsam einen Außenrolladen, schlugen anschließend ein Fenster ein und verschafften sich Zutritt in die Büroräumlichkeiten. Dort wurden Schränke und Behältnisse durchsucht, entwendet wurde nach ersten Feststellungen Bargeld.

Wer Hinweise geben kann, die zur Aufklärung dieser Tat führen können, wird gebeten, sich mit der Polizei in Pattensen unter Telefon (0 51 01) 1 20 59 in Verbindung zu setzen.

In der Zeit zwischen dem 20. und 25. November drangen noch unbekannte Täter in einen Wohnwagen einer 28-jährigen Schaustellerin aus Arnum ein. Der Wohnwagen war auf einem Grundstück in der Straße Hoher Holzweg abgestellt. Die Täter öffneten gewaltsam eine Dachluke und durchsuchten den Wohnwagen. Laut Ersten Angaben der Geschädigten wurde Schmuck entwendet.

Mögliche Zeugen, welche verdächtige Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten, sich bei der Polizeistation Hemmingen unter Telefon (05 11) 85 27 07 zu melden.