Neuer Flyer: Runder Tisch "Alter und Migration" stellt Informationen vor

LAATZEN. 

Der Runde Tisch "Alter und Migration" hat zwei Informations-Flyer vorgestellt, die Laatzener Senioren mit den wichtigsten Informationen zu den Themen Freizeit und Behörde versorgen. Erhältlich ist der Flyer in fünf Sprachen.

Auf Initiative des Runden Tisches Alter und Migration sind Flyer mit Informationen zu den Themen Freizeitangebote und Behörde entstanden. Mitglieder des runden Tisches sind die Seniorenbeirats-Mitglieder Constanze Pathmaperuma und Heinz Leimeister, Ludmilla Stadler vom Seniorenbüro, Suvar Keskin, Koordinatorin Integration und Teilhabe sowie Mareike Fruth vom Netzwerk für Flüchtlinge in Laatzen e.V.

Übersetzt wurden die Flyer in die Sprachen Türkisch, Arabisch, Farsi, Polnisch und Russisch. Durch die Übersetzungen soll es Seniorinnen und Senioren mit Migrationshintergrund erleichtert werden, wichtige Informationen zum Leben in Laatzen auf einen Blick zu erfassen. Der Freizeit-Flyer gibt einen Überblick über Gruppen und Angebote in Laatzen wie das Repair-Café als auch über Veranstaltungs-Orte wie das Stadthaus oder den Park der Sinne.

Der Behörden-Flyer informiert über die wichtigsten Adressen innerhalb und außerhalb der städtischen Verwaltung. So finden sich zum Beispiel Adressen des Seniorenbüros mit seinen Angeboten als auch von diakonischen Einrichtungen im Flyer. Die Themen wurden nach einer Umfrage in 20 verschiedenen Gruppen unterschiedlichster Akteure, wie zum Beispiel Gemeinden, Volkshochschule oder im Netzwerk für Flüchtlinge in Laatzen ausgewählt. "Aus den Rückmeldungen der Akteure ist ein komprimierter Kurzflyer mit dem "Schwerpunkt Angebote in Laatzen" entstanden", so Constanze Pathmaperuma vom Seniorenbeirat Laatzen.

Bei Interesse ist der Flyer unter anderem in der Information des Rathauses, im Stadthaus, im Marktplatz 5 erhältlich, steht aber auch online auf den Seiten des Seniorenbüros https://www.laatzen.de/de/uebersicht-angebote.html zum Download bereit.